第315章犬与马的区别-《大秦明月开始的世界》
第(1/3)页
“额,我明白了,素素姐说的这个意思就是效力的意思。”一时间没能理清白素素话中含义的帕拉斯恍然大悟道.
“你的语言天赋很好。”嬴政看着一惊一乍的帕拉斯也是有些无语了,她大概能个焰灵姬成为好姐妹吧。
“那是自然,我在过去的两年中,可是已经完全掌握了月氏语言和狼族语言,只有这华夏语言才入门而已。”帕拉斯自豪道。
“效力?对了,有了个词好像就是形容这个的,犬马之劳,是这个词吧?素素姐的意思就是为大王效犬马之劳吧?”帕拉斯接着道。
“差不多就是这个意思,不过,大王,我有一个疑问。问什么会是‘犬马’之劳,而不是别的,牛啊,老虎的,这不是去犬马更厉害吗?”帕拉斯一副好学生的样子追问道。
“你这个问题很有深度。”嬴政说道,但也很刁钻,不过,嬴政更像知道帕拉斯接下来会说什么。
犬马之劳为什么只是犬马,嬴政当然知道,但嬴政很想知道,这位来自西方的神庙神官为如何理解这个词。
“我也会为大王效犬马之劳,但是,大王,我们可不可以打一个商量,我当狗就是了,马就算了。”帕拉斯前所未有地正经道。
“这其中有什么区别?”嬴政好奇道。
好奇的不仅仅只是嬴政,连带着白素素也好奇起来,对于这个来自数万里之外的帕莱斯,白素素可是见识了她身上太多的神奇之处
“狗虽然也需要为自己的服务,但却是吃肉的,而且还不用被骑,马就不行了,不仅要被骑,关键的是吃的还是草,这么明显的事情,当然是当狗要好上许多了,毕竟,我可是一点也不喜欢吃草,更不喜欢被骑。”帕拉斯严肃地说道。
她似乎是想用严肃来表达自己真实的想法,以免自己未来真的沦落到当马的境地,她可以为对方服务不假,但一切都要讲究一个等价交换,她不能尽心尽力的为对方效力,去得不到回报,会是说只能得到不等值的回报。
帕拉斯的解释果然强大,白素素与嬴政之间那种谁也没有戳破,似有似无的暧昧,被帕拉斯这个神奇而又惊人的解释给彻底戳破了。
帕拉斯虽然只是一知半解,但嬴政和白素素却想到了帕拉斯不曾想到的东西。
第(1/3)页