第(3/3)页

    “在我们韩国恐怕十部影视剧加起来都没有这部电视剧一部的投资多。”

    “听到了吗，编剧导演和主演竟然是同一个人，三位一体在韩国也只有朴导演能做到了吧？”

    “而且他还是投资人，该死的！一个明星竟然随手就能拿出这么多钱来，华夏的艺人这么有钱吗！”

    …………

    底下众人正议论纷纷时，学校工作人员终于捣鼓好了，胖哥演唱的那首《诛仙恋》从四周的音响里传了出来，看到片头的一幕幕的画面，下面一干不相信一部电视剧能花六百多亿韩元的韩国编剧和导演们终于信了。

    这场面，这特效，这规模，这要是在韩国……不对，韩国压根就找不出能拍这种场景的地方来，真要拍的话，估计得整个剧组拉到国外去拍，成本更高。

    不信？光诛仙里头一个瀑布的场景就能看出差距来，华夏剧组能随笔封掉一座四五十米高的瀑布专门用作拍摄，而韩国呢，号称第一瀑布的小景山瀑布也才五十来米。

    正片很快开始了，让所有人惊讶的是，电视剧竟然有韩语字幕！

    连朴贤敬也一脸古怪的看着翻译，韩国人在华的地位这么高吗？

    “不好意思各位，我们现在看的并不是直播，而是我们今天上午从电视拿出来的一集，临时找人加的字幕。”

    翻译连忙解释道，为了翻译这部片子，可把他累够呛。

    这恐怕是他接过的最难的一个活了，电视剧里太多台词让他根本不知道如何翻译，最后不得不发动圈中好友帮着一起翻译。

    “我听说这部电视剧是最近刚开播的？”

    一个编剧好奇道。

    “对，准确的说，是昨天晚上开播的。”

    翻译笑道。

    朴贤敬闻言不屑的冷哼了一声，昨天晚上才首播，今天就迫不及待的拿出来给我们看了，看来成绩很不错嘛，这么有信心，一会儿可别怪我挑刺！


    第(3/3)页